Enjoy running a marathon in Italy / Divertiti a correre una maratona sulle strade italiane
Champions from 10 different countries (AUT, BEL, EST, FIN, FRA, GBR, GER, HUN, SUI, SWE) came to Italy to run a marathon before World War 2. The 42 kilometers road race was still technically considered an adventure in a sort of «land of the unknown», and perhaps this is the reason why in Italy it was such a popular event. Marco Martini gives us the details of their performances. / Campioni di ben 10 Paesi europei sono venuti in Italia a disputare una maratona prima della Seconda Guerra Mondiale. I 42 chilometri su strada erano allora una sfida alle non ancora ben conosciute capacità di sopportare lo sforzo da parte del nostro fisico, ma la gara era molto popolare. Marco Martini ha raccolto i dettagli di quelle competizioni.
Le foto che corredano questa introduzione sono riprese dal volume "Marathon Handbook 1989" di Ottavio Castellini. Si riferiscono alla maratona disputata a Milano il 27 settembre 1908, sotto l'egida del giornale "Il Secolo". In alto a sinistra, l'arrivo del vincitore Giuseppe Losi; a destra il professionista francese Henri Siret, il più veloce. Qui sotto, il tavolo dei giudici e degli addetti al percorso.
Foreigners athletes who ran a marathon in Italy before World War 2 / elenco degli stranieri che hanno corso una maratona in Italia prima della Seconda Guerra Mondiale: top 3 + foreigners / migliori 3 + stranieri (1934 European Championships are not included / non inclusa la gara dei Campionati Europei 1934): here you can read the lists prepared by Marco Martini / di seguito il documento PDF con la ricerca di Marco Martini.